Li Shutong – Farewell

Artist Li Shutong composed and arranged Chinese song Farewell

Beyond the distant pavilion, beside the ancient road;

jade green fragrant grasses fuse with the sky;

the evening breezes sway the dripping willows amid lingering flute notes;

the sun sets at the hills beyond the hills;

to the far distant quarters of the heaven and earth;

half our intimate friends are scattered;

let’s indulge our remaining joy with a scoop of turbid wine;

tonight’s cold dreams shall be held at bay.

藝術家李叔同作詞編曲的中文歌曲《送別》

長亭外，古道邊；

芳草碧連天；

晚風拂柳笛聲殘；

夕陽山外山；

天之涯，地之角；

知交半零落；

一瓢觚濁酒盡餘歡；

今宵別夢寒。